inviti, carte di ingresso, iscrizioni o programmi indicanti ove possibile il nome dell’organizzazione ospitante e la durata del soggiorno, o qualsiasi altro documento appropriato che indichi lo scopo del viaggio.
invitation, entry tickets, enrolments or programmes stating (wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the journey;
iii) Situazione giuridica dell'autorità competente: descrizione della situazione giuridica dell'autorità competente ed eventualmente sintesi o copia dello statuto, dell'atto costitutivo o di ogni altro documento giuridico equivalente.
(2) Legal status of the competent authority or authorities — a brief description of the legal status of the competent authority, or authorities.
la conferma della prenotazione di un viaggio organizzato, o qualunque altro documento da cui risultino i programmi di viaggio previsti;
confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
un documento giustificativo relativo alla struttura che fornisce l’alloggio, o qualunque altro documento appropriato da cui risulti la sistemazione prevista;
a supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Vostro Onore, ho un altro documento.
Your Honour, I have yet another document.
Il problema è che non trovo nessun altro documento al riguardo.
Problem is, I can't find any other record of it.
L'altro documento e' un certificato chirurgico di quando Steadman aveva 12 anni.
The other paper is an operative report from when Mr. Steadman was 12 years old.
Non ha un altro documento della polizia?
Do you have any other police I. D?
Questa Policy (insieme alle nostre condizioni d'uso e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento in esso) definisce le basi su cui i dati personali, che raccogliamo da Voi o che Voi ci fornite, saranno elaborati da Noi.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any Personal Data we collect from you, or that you provide to us (whether through our website or otherwise), will be processed by us.
Questa politica insieme alle nostre condizioni d'uso e qualsiasi altro documento qui menzionato stabilisce il principio fondamentale sul quale i dati personali che raccogliamo da te o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed and stored by us.
Il mini-traduttore include inoltre un pulsante Riproduci che consente di ascoltare la pronuncia di una parola o di una frase e un pulsante Copia per incollare la traduzione in un altro documento.
The Mini Translator also includes a Play button so you can hear an audio pronunciation of the word or phrase and a Copy button so you can paste the translation into another document.
Tutti i viaggiatori in arrivo o in partenza dalle Bahamas devono essere in possesso di un passaporto o di un altro documento valido che accerti l'identità e la nazionalità del portatore.
All travellers, travelling to and from The Bahamas, need to have a passport or other accepted document that establishes the bearer’s identity and nationality.
La presente policy (unitamente alle nostre condizioni di utilizzo nonché ogni altro documento cui vi si faccia riferimento) è lo strumento in base a cui tratteremo tutti i vostri dati personali da noi raccolti o da voi fornitici.
This policy (together with our terms of and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
La presente politica sulla privacy e sui cookie (insieme ai nostri termini di utilizzo e ad ogni altro documento a cui essi fanno riferimento) stabilisce i principi in base ai quali tratteremo i dati personali che raccogliamo da voi o che voi ci fornite.
This policy together with any documents relating to the sale of our WePower tokens (WPR) and any other documents referred to in it sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
A tal fine esse forniscono alla Commissione una presentazione del caso in questione, la decisione prevista o, in sua mancanza, qualsiasi altro documento che esponga la linea d'azione proposta.
To that effect, they shall provide the Commission with a summary of the case, the envisaged decision or, in the absence thereof, any other document indicating the proposed course of action.
il tuo attestato d'iscrizione in qualità di cittadino dell'UE o un altro documento che attesti la tua residenza nel paese ospitante
your registration certificate as an EU national or any other proof of your residence in the country
Nota: Se si vuole creare un collegamento ipertestuale da una presentazione a un'altra completamente diversa, è possibile aggiungere un collegamento ipertestuale all'altro documento.
Note: If you want to create a hyperlink from one presentation to a completely different presentation, you can add a hyperlink to the other document.
Al check-in sarete tenuti a esibire un passaporto o un altro documento d'identità ufficiale in corso di validità.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
2- Essere d’accordo sul fatto che solo la Bibbia è la Parola di Dio, cioè nessun altro libro, nessun altro documento, nessun altro manoscritto, nemmeno un commento nella Bibbia, rappresenta la Parola di Dio.
2- Agree on the fact that only the Bible is the Word of God, that is, no other book, no other document, no other manuscript, not even a commentary in the Bible, represents the Word of God.
passaporto o altro documento che dimostri l'identità;
passport or other document proving the identity;
Presentare un passaporto originale o altro documento che dimostri la tua identità al dipendente dell'ispezione fiscale.
Present an original passport or other document proving your identity to the employee of the tax inspection.
Dimenticavo di dirti, Curtis, che sono in possesso di un altro documento.
I forgot to tell you, Curtis, I do have another document from another source.
Quantomeno piu' corretto di ogni altro documento informativo ricevuto finora.
More accurate than any piece of intelligence we've received thus far, at least.
Posso vedere... la tabella di capitalizzazione, piano investimenti, piano industriale o qualsiasi altro documento attinente che ci ha preparato?
Can I see your cap table, investment deck, business plan, or any other relevant paperwork you may have prepared?
E così anche la sua cliente, se pubblica qualche altro documento.
So will your client, if she publishes any more documents.
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di richiedere qualsiasi altro documento che le consenta di verificare la capacità economica e finanziaria del candidato.
The contracting authority reserves the right to request any additional document required by it to assess the economic and financial standing of the candidate.
Addirittura alcuni scettici radicati della Bibbia ammettono che la Bibbia è stata trasmessa attraverso i secoli, molto più accuratamente di qualsiasi altro documento antico.
Even many hardened skeptics and critics of the Bible admit that the Bible has been transmitted over the centuries far more accurately than any other ancient document.
24.1 Qualora l'utente intenda contattare iRobot riguardo alle presenti Condizioni di utilizzo del servizio o a qualsiasi altro documento menzionato nelle Condizioni, può inviare un'e-mail all'indirizzo global.irobot.com.
24.1 If you need to contact us in relation to these Terms of Service or any other document mentioned in them, please email us at global.irobot.com.
Perche', per caso un'infermiera ubriaca l'ha scambiato con un altro documento?
Why? Did a nurse get drunk and swap it with a different document?
Beh, mi servira' un altro documento d'identita'.
Well, I'm going to need another form of ID.
C'e' un altro documento in coda, che verra' stampato tra due ore.
There's another document in the queue, on hold, that's set to print in two hours.
Creare un collegamento ipertestuale a una posizione in un altro documento
Create a hyperlink to a location in another document
Poiché essa descrive dettagliatamente alcuni avvenimenti storici, la sua attendibilità e la sua accuratezza sono soggette alla verifica di qualunque altro documento storico.
Because the Bible details historical events, its truthfulness and accuracy are subject to verification like any other historical document.
b) controllare i libri e qualsiasi altro documento connesso all'azienda, su qualsiasi forma di supporto;
(b) to examine the books and other records related to the business, irrespective of the medium on which they are stored;
I genitori che saranno in ospedale con il bambino devono avere un passaporto o altro documento che attesti la loro identità.
Parents who will be in the hospital with the child must have a passport or other document proving their identity.
Questa policy (insieme con i nostri termini e condizioni di utilizzo e qualsiasi altro documento in essi indicato) determina la base sulla quale verranno elaborate le informazioni personali.
This policy (together with our terms and conditions and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Nel bando di gara, nell’invito a confermare interesse o in altro documento di gara, l’amministrazione aggiudicatrice indica se si avvale di tale facoltà.
In the contract notice, the invitation to confirm interest or in another procurement document, the contracting authority shall indicate whether it will use that option.
Le informazioni pertinenti per il consumatore devono figurare sull'imballaggio del prodotto o in qualsiasi altro documento che accompagna il prodotto.
The product shall be sold with the relevant consumer information on the packaging or any other documentation accompanying the product.
Un cittadino straniero che guida sulle strade ceche deve avere con sé una patente di guida internazionale, i documenti del veicolo e anche un altro documento di identità.
These are an international driving license, the vehicle documents and also another form of ID.
Questo strumento offre inoltre la possibilità di copiare il testo tradotto negli Appunti, incollarlo in un altro documento o ascoltare la pronuncia della parola tradotta.
You can also copy the translated text to the Clipboard, paste it into another document, or play a pronunciation of the translated word.
Non è necessario un passaporto o altro documento di identità.
A passport or other government-issued ID is not required.
Assicurati di avere a portata di manopassaporto o altro documento per l'identificazione personale, la polizza medica, la carta spa e il buono.
Be sure to have on handpassport or other document for personal identification, medical policy, spa card and voucher.
È possibile copiare facilmente negli Appunti il contenuto del riquadro del mini-traduttore e quindi incollarlo in un altro documento, ad esempio un messaggio di posta elettronica.
You can easily copy the contents of the Mini Translator pane to the Clipboard, and then paste it into another document, such as an email message.
Questa politica (e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento) stabilisce la base sulla quale i dati personali che raccogliamo da te, o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
This policy (and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Un altro documento che è necessario ricevere è un certificato di registrazione della morte. 3
Another document that you need to receive is a certificate of death registration. 3
Questa politica (unitamente ai nostri termini d'uso e fornitura e a qualsiasi altro documento in essi riportato) determina le basi d'elaborazione, da parte nostra, di qualsiasi dato personale acquisito da voi o da voi rilasciato.
This policy (together with our terms of use and supply and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
* Certificato: qualsiasi approvazione, licenza o altro documento rilasciato a seguito di certificazione.
* Certificate: any approval, licence or other document issued as the result of certification.
2.1722340583801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
invitation, entry tickets, enrolments or programmes stating (wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the journey; 